Decades after the crack epidemic, a new flood of lethal overdoses is ravaging communities across the country. How did we get here, and how can we turn the tide?